Topos, 국제 도시 조경상 공모
독일 영국의 지속가능한 도시 디자인 프로젝트를 대상으로 선정독일 프랑크푸르트에 본거지가 있는 투자은행인 Eurohypo AG는 국제적인 조경잡지인 ▼원문
IULA는 2007년에는 바르셀로나의 Parc Central de Nou Barris가 수상했으며, 50,000 유로를 부상으로 얻은 바 있다. Parc Central는 카탈로니아의 수도에서 가장 큰 공원이며, 당시 배심원단은 Parc Central이 “바르셀로나의 다민족 지역과 급속한 확장을 온전하게 하는 중요한 역할을 한다”고 평가했다. Eurohypo의 대표 이사인 Bernd Knobloch는 “도시의 중앙에 조성되는 자연친화적인 공간은 레크리에이션의 공간이자 만남의 장소이다. 세계적으로 도시화가 진행되고 있는 현 시대에 이 공간들은 기후를 지키는데도 주요한 역할을 수행해야 한다”고 말한 바 있다.
이번 공모의 분야는 2가지로 나뉜다 :
카테고리 A : 토지를 개발하는 프로젝트, 신설 또는 재개발된 도시 건축
카테고리 B : 지속가능한 도시개발분야에서 독창적인 것, 개념들, 설계 또는 연구 프로젝트
각 분야에서 수상하면 25,000 유로의 현금이 지급된다. 프로젝트는 영국과 독일에 있을 경우에만 지원이 가능하며, 2009년 9월 3일까지 신청되어야 한다.
International Urban Landscape Awards Call for Entries
In 2007, Parc Central de Nou Barris in Barcelona won the IULA’s EUR 50,000 prize. Parc Central is the largest in the Catalan capital. The jury felt that the Parc Central performed an important “integrative task in a rapidly expanding and multi-ethnic quarter of Barcelona.” Bernd Knobloch, Chief Executive Officer of Eurohypo, said: “Near-to-nature spaces laid out in the middle of cities are islands of recreation and places of encounter. In an age of increasing urbanisation of the world, they also make a major contribution to protecting the climate.” (see list of nominees from 2007).
This time round, the prize is divided into two categories:
Category A, which honours ground-breaking, newly-built or redeveloped urban architecture
Category B, which recognizes initiatives, concepts, designs or research projects in the field of sustainable urban development.
Both categories come with a cash prize of ?25,000. Projects can only be from the UK or Germany. Entries must be received by September 3, 2009.
출처: http://dirt.asla.org
번역: 조수연 이사((주)이자인)
- 조수연 · 라펜트
-
다른기사 보기
kite29@naver.com
