Lab D+H, ASLA Professional Awards 2020 수상

Professional Urban Design Category, Honor Award 수상
라펜트l전지은 기자l기사입력2020-09-08

옛 골목이 재생되고 새로운 프로그램이 추가되면서 지역 주민들은 전통골목에서 현대적인 삶을 즐길 수 있고, 새로운 정원과 광장에서 공동체의 전통을 지킬 수 있다. ⓒSiming Wu

랩디에이치 조경설계사무소(Lab D+H)는 ASLA Professional Awards 2020의 Urban Design Category Honor Award를 수상했다.

2020 Professional Award에는 총 31개의 수상자를 선정하고, 4개의 Excellence Award, 20개의 Honor Award 및 1개의 Landmark Award가 있다. Lab D+H는 Urban Design Award를 수상한 최초의 아시아팀이다.

올해에는 일반 디자인, 도시 디자인, 주거 디자인, 분석 및 계획, 커뮤니케이션, 연구 및 랜드 마크 어워드를 포함해 7개 부문으로 진행됐다. Urban Design은 올해 새로 추가 된 카테고리로, 사회적 형평성, 경제적 활력, 인프라스트럭처, 환경 관리 및 장소 만들기를 활성화하고 개선하는 프로젝트에게 수여된다.

이번 도시재생사업은 역사적 보존을 통해 지역 정체성을 유지하면서 주민의 삶의 질을 향상시키는 프로젝으로 진행됐다.


대상지 계획 ⓒLab D+H

Yongqing Fang 골목은 광저우 구시가지의 중심인 Enning Road District에 있다. 청나라 때 동부와 서부를 연결하는 주요한 곳이었다. 광저우에서 가장 잘 보호되고 있는 구시가지 중 하나로, 광동 오페라 박물관 등 아름다운 거리 경관과 역사적 명소로 유명했다. 그러나 1950년대 이후 지역 전체가 심각한 불황을 겪었다. 도시 붕괴와 개발 부족으로 골목길은 방치된 건물들이 즐비했다.

중국 구도심 도시재생의 가장 복잡한 사례 중 하나인 Yongqing Fang 골목재개발 사업은 주거, 상업, 역사적 랜드마크, 사무실 등 다양한 프로그램이 포함된다. 사업 대상지는 Yongqing Avenue 지역과 두 개의 작은 골목에 초점을 맞췄다. 더 많은 공공공간을 제공하고 생활환경을 개선하며 철거폐기물을 재활용하는 과정에서의 문제들을 해결하는 것이 주요 과제였다. 설계전략으로 골목을 정비하고 역사적 요소를 다시 연결하는 것을 추진했으며, 이는 노인과 신규입주민 모두의 삶의 질을 향상시켰다. 역사적 맥락을 보존하는 것은 거주자들이 장소에 대한 정서적 애착을 유지할 수 있게 하기 때문이다.

대상지에는 역사적인 건물도 있지만 불법 임시 건물들도 있기 때문에 면밀한 조사를 거쳐 훼손된 건물 몇 채와 일부 불법·임시 건축물을 철거하고 좁은 골목길을 연결하는 열린 공간을 추가로 조성했다.

다기능 공공공간으로 Grand Wooden Steps, Water Feature Garden, Roof Garden이 들어섰다. Grand Wooden Steps는 낮시간 휴식공간과 전시공간으로 이용되고, 밤에는 영화를 상영해 지역주민과 관람객 모두에게 즐거움을 선사한다. 멀지 않은 곳에 위치한 Water Feature Garden은 주요 도로에서 조금 떨어져있으며 기존의 고목들이 그늘을 드리우고 있다. 건물 철거과정에서 나온 기와는 프로젝트의 전반적인 환경 영향을 최소화하기 위해 재활용됐다. 두 줄로 늘어선 건물 중앙에 위치한 Roof Garden은 건물 뒤쪽을 연결하는 동시에 여가공간을 제공한다.


거리의 새로운 다기능 시스템 ⓒLab D+H

Yongqing Fang 골목은 배수구가 부족하고 도로 구배가 적절치 않아 극심한 홍수에 시달렸다. 낡은 전기 케이블이 골목에 널려있어 위험하고 보기에도 좋지 않았다. 배수와 조명, 케이블 등의 문제를 해결하기 위해 새롭고 기발한 다기능 시스템을 설계했다. 지면에 약 150㎜ 높이의 돌을 두고 그 위에 건물을 지었던 기존의 디자인에서 영감을 받은 이 시스템은, 골목 양쪽에 틈을 두는 새로운 가장자리를 만드는 것으로 재탄생했다. 철거시 나온 석판들은 재활용돼 콘크리트 바닥판 위에 아치형으로 세워져 구배를 주었다. 돌 가장자리 아래에는 적당한 크기의 거터가 숨겨져 있고, 거터 뒤에는 케이블들이 정리돼 있다. 이 다기능 시스템 디스플레이를 매력적으로 만들기 위해 돌 가장자리 아래에 선형 조명을 추가하기도 했다.


철거 폐기물 중 기와는 세심하게 처리해 현대적인 디테일이 돋보이는 디자인으로 재활용됐다. Arch-Exist

철거 폐기물로 나온 타일, 벽돌, 천연석 등은 새로운 경관요소에 재활용됐다. 재료들은 전통공법으로 시공돼 옛 마을거리의 독특한 역사적 분위기를 조성해 지역 주민들과 방문객들에게 추억을 불러일으켰다. 전통거리로 재생하고 새로운 프로그램이 추가되면서 지역 주민들은 오래된 건물에서 현대적인 삶을 즐길 수 있었고 새로운 정원과 광장에서 공동체 활동의 전통을 지킬 수 있었다. Yongqing Fang 골목은 이제 많은 관광객들에게 중요한 여행지가 되기도 했다.

심사위원들은 “불법·불량 건축물의 선별 철거로 밀집된 블록 내에서 공공공간을 제공할 수 있었으며, 새로운 보행로 및 용수시설에 철거 시 나온 재료들을 재활용함으로써 오래된 건물과 동네의 특성을 그대로 간직하고 있다. 새로운 배수시설과 전기시설들은 길을 비추는 부드러운 빛을 발한다. Yongqing Fang 골목 프로젝트는 신중한 재료 선택과 세심한 개입을 통한 작은 규모의 재생이 대규모의 시공보다 도시디자인에 결정적 역할을 했음을 증명한다”고 평했다.

한편 ASLA Award는 전 세계적으로 가장 공인된 조경분야의 국제적인 상으로 설계 및 프로젝트를위한 조경 건축 분야의 전문가와 학생에게 매년 다양한 상을 수여한다. 수상작은 조경의 글로벌 트렌드와 미래를 반영한다.


기와, 벽돌, 천연석 등 철거 폐기물은 경관요소의 재료로 재활용됐다. 
Lab D+H


재활용된 재료들은 전통공법을 이용해 역사적 분위기가 물씬 풍기는 독특한 벽과 격자창을 만들어 주민과 방문객 모두에게 옛 추억을 되살렸다. Ruiyang Tang


다기능 시스템 디스플레이를 매력적으로 만들기 위해 돌 가장자리 아래에 선형 조명을 추가함으로써 낮은 수준의 조명을 제공했다. ⓒ
Arch-Exist


훼손된 건물 몇 채와 일부 불법·임시 건축물을 철거해 좁은 골목길을 연결하는 열린 공간이 탄생했다.
 ⓒArch-Exist


Water Feature Garden은 골목에서 뒤로 물러나 기존 고목들이 그늘을 드리워 주민들이 쾌적한 환경을 제공한다. Arch-Exist


Water Feature Garden의 돌계단은 벤치로 이용되고, 기와를 재활용한 벽면이 세워졌다. Arch-Exist


Roof Garden에도 다양한 기와 포장 패턴이 적용됐다. Arch-Exist


Grand Wooden Steps는 낮 시간 휴식공간과 전시공간으로 사용되고, 밤에는 영화를 상영해 지역주민과 관람객 모두에게 즐거움을 선사한다. Zuo Wang


나무 계단은 청어뼈 구조로 로 설계됐으며 조명이 숨겨져 있다. Arch-Exist


Arch-Exist
_ 전지은 기자  ·  라펜트
다른기사 보기
jj870904@nate.com

네티즌 공감 (0)

의견쓰기

가장많이본뉴스최근주요뉴스

  • 전체
  • 종합일반
  • 동정일정
  • 교육문화예술

인기통합정보

  • 기획연재
  • 설계공모프로젝트
  • 인터뷰취재

커뮤니티