Gardens of the 6 Senses
올 여름, 하이브리드가든 축제는 당신의 감각을 흔들어 놓을 것이다. 시각, 촉각, 후각, 청각, 미각, 그리고 Wesserlinging !
프랑스의 Wesserling Park에서 열리는 하이브리드가든 축제는 10월 4일까지 방문자들에게 9개의 특별하고 일시정인 정원을 발견하는 기회를 제공해 준다. 예술가들은 꽃과 채소, 그리고 관련 주제와 Wesserling 지역의 역사와 밀접히 연결시켜 혼합시키고 있다.
Wesserling Park는 섬유와 정원을 조상대대로 업으로 삼아온 자연적, 혁신적 지역이다. 이 공원은 Alasace에 섬유산업을 생각나게 한다. 그 곳은 5개의 유명 정원과 섬유 박물관으로 구성되어 있다. 또한 현재는 근사한 건물들이 함께 소장되고 있는데, 이 건물들도 전 Royal Manufactory로부터 물려받은 유산인 성, 공장, 대저택, 농장, 발전소 등은 대대로 내려오는 전통의 흔적을 관통하고 있다는 것을 알수 있다. 전체 지역은 사적지 목록에 이름을 올려놓고 있다.
|
▽원문
7th Festival of Hybrid Gardens
Gardens of the 6 Senses
This summer, the Festival of Hybrid Garden will turn your senses upside down: seeing, touching, smelling, hearing, tasting and “Wesserlinging”! Until October 04, Wesserling Park (France) hosts the Festival of Hybrid Gardens, which gives visitors an opportunity to discover 9 extraordinary, short-lived gardens. Artists are invited to mix flowers with vegetables and to keep to a theme that is closely linked to the history of the Wesserling site. Wesserling Park is a patrimonial, natural and innovating site, devoted to the textile and gardens. Wesserling Park (42.00a) is a unique reminder of the textile industry in Alsace (France). It is made up of 5 prestigious gardens and a Textile Museum. It also presents a stunning collection of buildings that can be discovered through a heritage trail (outdoor sightseeing): a castle, factories, mansion houses, farm, generating station inherited from the former Royal Manufactory. The entire site is listed in the Historic Monuments inventory. info@parc-wesserling.fr - www.parc-wesserling.fr |
출처: IFLA News Brief #20,
www.parc-wesserling.fr번역: 나창호
