|
|
|
한국조경학회 / v.14, no.2, 1986년, pp.17-26 
|
자연과 인간의식과의 관계로 본 “취락경관에서의 내적의미”에 관한여
( Indication of Immanent Picture in Rural Settlement According to the Corelation between Man and his Environment ) |
| 정기호; 하노버공대 건축학과 건축 및 취락계획연구소;
|
|
|
 |
|
| |
| 초 록 |
| 최락구성의 주요요인과 구성요소로써 자연과 인간의식과의 관계를 통하여 생각해본 취락경관에 개제된 내적의미에 관한 본고찰은 그 근간에 $ulcorner$원형$lrcorner$(Archetypen)이란 개념을 둔 것이었다. 즉 원초적 심리에 있어서는 어떤 다양한 주위요인이 있더라도 원초적 심리에 있어서는 어떤 다양한 주위요인이 있더라도 근원적으로는 동일한 생각에서 비롯될 수 있다는 점이다. 민담에 있어서, 그 서술되는 있는 요소나 장소는 그곳을 대표할 수 있는 또는 인근에서 중요하게 인식되어 왔던 대상들이란 점에서는 그 차이점을 볼 수 없다. 인간의 의식이 직접 조형에 미치는 정원의 예에서도 그 구성의 궁극적 목푠느 $ulcorner$인간과 자연$lrcorner$또는 $ulcorner$인간과 우주$lrcorner$, $ulcorner$만물의 본질$lrcorner$에 관한 인간의식의 구체화란 데에 있었다. 취락을 이룸에 있어서 개재되는 개념은 크게 둘로 생각되어 $ulcorner$순응$lrcorner$과 $ulcorner$표현$lrcorner$이란 모습으로 나타난다. 독일의 경우를 통해, 볼 때 시대적인 요구성, 개별적인 제능력관계 그리고 내.외적으로 의도되는 형편화 공법등이 작용됨으로써 도시의 에에서는 주로 의도적인 게획하에 $ulcorner$존재$lrcorner$를 나타내 보이는 (과시적) $ulcorner$표현$lrcorner$의 모습으로, 반면에 농촌취락들에서는 자연의 조건에 공존 또는 의존하는 모습의 $ulcorner$순응$lrcorner$적 특성을 나타내게 된다. 우리나라의 취락에 게재된 $ulcorner$순응$lrcorner$이란 큰 특징은 풍수적 개념 드에 의해 이루어졌던 형태이다. 그리하여 때로는 민담에서도 풍수가 주제가 되는 경우가 있고, 일반적으로는 역사적 사실이나 인물을 통하여 취락민이지녀온 자연요소에 대한 인식관 또는 그러한 생활에서 나타나는 윤리관 등이 암암리에 표현되기도 한다. 민담을 통하여 우리는 주민들 의식 속에 남아있는 취락의 중요한 요소나 장소들을 찾아볼수 있고 더불어 이들을 중심으로 이루어 졌을지도 모를 생활모습들을 생각해볼 수 있다. 이러한 것들은 $ulcorner$순응$lrcorner$의 다른 일면 또는 때에 따라서는 극히 의도적인 $ulcorner$표현$lrcorner$적인 한 면모 - 그 대표적인 경우로 정원을 구성하는데 개재된 인간의 의미는 무언가를 표현 또는 표출하고자 함에 있다는 점 -라 볼수도 있을, 예로써 성리학적 사고관념으로써 집과 정사 그리고 주변 경관을 자신의 내적본직 또는 윤리적 영역으로 삼아 묘사.표현.구체화 시켜가기도 한다. 최소한 동족부락의 한두 예들에서 그러한 $ulcorner$표현$lrcorner$적 의도에 의한 경관구성의 일면을 확인할수 있지만 엄밀히 생각하여 보면 이러한 예의 경우도 최락의 총체적인 외형은 마찬가지로 $ulcorner$순응$lrcorner$의 범위를 벗어나지 않는다. 그렇기 때문에도 $ulcorner$순응$lrcorner$과 $ulcorner$표현$lrcorner$의 성격과 형태를 외형상으로 더욱이 공간상에서는 뚜렷하게 경계짓기는 힘들다. 오히려 이 두 개념은 취락경관의 영역에 있어서 상호공존하고 있는, 외적으로 $ulcorner$순응$lrcorner$적 모습을 그리고 내적으로는 $ulcorner$표현$lrcorner$적 성격을 내포하고 있는 양면적 요인은 아닐까 생각한다. 양면성을 지닌 경관구성의 성격은 석굴암의 조성을 두고 생각할 때 좀더 확실해 질것같다. 석굴암은 토함산과 동해안의 대왕포 그리고 석탈해와 관련된 설화 등 그 이면적 배경을 고려하지 않고는 진정한 $ulcorner$순응$lrcorner$의 모습, 즉 자연 그대로의 모습이지만 그 간에 내재된 조형의식을 토함산-동해안 간에 내재된 듯한 의미와 함께 생각해 볼 때 비로소 석굴암의 $ulcorner$표현$lrcorner$적 의도하의 경관구성-정확히 말하자면 $ulcorner$경관의 인식과 해석$lrcorner$에 해당하는 범역일지도 모르겠지만 - 은 근원적으로 석굴암에 개재되고 있을 성격과 동질의 경우는 아닌가 생각된다. |
|
| Landscape around a settlement is not only a natural object, but also a matters of the man in the co-relation with his environment. Man perceives the landscape rational or sensible. Then it changes into the substance for him and influences him: as we see often in the folklore, that is of importance in the mind. Man reacts against his surroundings deceidedly, selfassurd or commonly, and uses sometimes the landscape to the elements for realization, physical or symbolical. Out of one character of korean villages, adaption to the circumstances, we can notice also its inner image, the reflection of the mind. Seeing and perceiving the environment emotional or reasonable and, reflecting and descreibing the inner self on the space. Here, the landscape and the nature are matter of the man, a scale for his ethical estimation or a mailer of the realization his mind. It is difficult, but important, such a immanent picture in(or of) the landscape to find. This is a preliminary study in such a way. |
| |
| 키워드 |
|
| |
|
|
|
|
한국조경학회지 / v.14, no.2, 1986년, pp.17-26
한국조경학회
ISSN : 1225-1755
UCI : G100:I100-KOI(KISTI1.1003/JNL.JAKO198611920955512)
언어 : 한국어 |
|
| 논문 제공 : KISTI 한국과학기술정보연구원 |
|
|
|
|
|
|
