¶óÆæÆ®¦¢Ä«Æä¦¢ºí·Î±×¦¢´õº¸±â
¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ȩ ¸í»çƯ°­ ´ëÇבּ¸½Ç޹æ Á¶°æ½Ç¹« µ¿¿µ»ó°­ÀÇ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÁ¤¿ø ÇÐȸº° ³í¹®
ÇÐȸº° ³í¹®

Çѱ¹°Ç¼³°ü¸®ÇÐȸ
Çѱ¹°ÇÃà½Ã°øÇÐȸ
Çѱ¹µµ·ÎÇÐȸ
Çѱ¹»ý¹°È¯°æÁ¶ÀýÇÐȸ
Çѱ¹»ýÅÂÇÐȸ
Çѱ¹¼öÀÚ¿øÇÐȸ
Çѱ¹½Ä¹°ÇÐȸ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ
Çѱ¹ÀÚ¿ø½Ä¹°ÇÐȸ
Çѱ¹ÀܵðÇÐȸ
Çѱ¹Á¶°æÇÐȸ
Çѱ¹Áö¹Ý°øÇÐȸ
Çѱ¹ÇÏõȣ¼öÇÐȸ
Çѱ¹È¯°æ»ý¹°ÇÐȸ
Çѱ¹È¯°æ»ýÅÂÇÐȸ

Çѱ¹Á¶°æÇÐȸ / v.27, no.2, 1999³â, pp.119-129
Áß±¹ °í´ë ¿ø¸²¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸: Áø, ¼±ÇÑ, ¼ö, ´ç´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
( A Study on Chinese Ancient Garden -focus on Qin, Han, Sui, Tang Dynasties- )
¹Ú°æÀÚ;¾çº´ÀÌ; ¼­¿ï´ëÇб³ ȯ°æ´ëÇпø Çùµ¿°úÁ¤ Á¶°æÇÐÀü°ø;¼­¿ï´ëÇб³ ȯ°æ´ëÇпø Á¶°æÇаú;
 
ÃÊ ·Ï
It may be said that ancient wild Chinese garden had been founded during Qin dynasty and completed through Han, Sui and Tang dynasties. At first used as hunting areas for kings, the ancient resort forests began to take forms of garden. They dug a pond in the garden and made a simulated mountains with the soil that came from the excavations for the pond and suc pavilions has Gyong, Ru, Gak etc. were built around the pond. The ponds were different in size from those in Korea, being of the lake-like size. they made three island in the pond, which were the islands of Taoist hermits with supernatural powers, called Bong-lae, Young-ju and Band-jang respectively. the traditional of making those islands began in the Qin era and were completed in the Han era, being descended to posterity as a traditional garden structure of 'three islands in one pond' garden style. Such style was brought to Korea and first appeared as Kung-Nam-Ji in Back-jae kingdom and then brought to Japan, becoming the tradition of constructing ponds from early Heian era. Those lake-like huge Chinese ponds constituted the core of ancient garden where various feasts took place. Such ponds were also placed at the center of the gardens and played the roles of feasting garden ponds. Through the above-mentioned studies of the ancient Chines garden, the origin of them and the influence of the ancient Chinese ponded garden upon those of Korea and Japan were investigated.
 
Ű¿öµå
three islands in one pond;
 
Çѱ¹Á¶°æÇÐȸÁö / v.27, no.2, 1999³â, pp.119-129
Çѱ¹Á¶°æÇÐȸ
ISSN : 1225-1755
UCI : G100:I100-KOI(KISTI1.1003/JNL.JAKO199911920413366)
¾ð¾î : Çѱ¹¾î
³í¹® Á¦°ø : KISTI Çѱ¹°úÇбâ¼úÁ¤º¸¿¬±¸¿ø
¸ñ·Ïº¸±â
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ Ã¥ÀÓÀÇ ÇѰè¿Í ¹ýÀû°íÁö À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ °í°´¼¾ÅÍ
   

ÇÏÀ§¹è³ÊÀ̵¿