|
|
|
한국조경학회 / v.25, no.2, 1997년, pp.20-30 
|
한국 초본성 조경식물명에 관한 연구-중국명과 일본명에서 유래된 이름을 중심으로-
( A study on the origin of Korean herbaeous Inandscape plant names -Focused on Plants named after Chinese and japanese- ) |
| 한국;황중락; ;강원도 교육연구원;
|
|
|
 |
|
| |
| 초 록 |
|
|
| This study compared Korean names of 449 herbaceous landscape plants with Chinese and Japanese names to identify the origin of their Korean names. The results were as follow ; 1. Korean herbaceous plants named after Chinese names were 71 species. They could be classified into 4 typical groups of their origin : plants named from slight or partial changes of Chinese names, plants with a prefix or suffix attached to Chinese names, plants having names translated from Chinese names, and plants with the same names as Chinese. 2. Korean herbaceous plants derived from Japanese names were 378 species. They also could be classified into 4 typical groups of their origin; plants with new names in partial combination of Japaneses and Korean names, plant having names directly translated from Japaneses names, plants with the same names as Japanese, and plants having names erroneously translated from Japaneses names. |
| |
| 키워드 |
|
| |
|
|
|
|
한국조경학회지 / v.25, no.2, 1997년, pp.20-30
한국조경학회
ISSN : 1225-1755
UCI : G100:I100-KOI(KISTI1.1003/JNL.JAKO199711920417554)
언어 : 한국어 |
|
| 논문 제공 : KISTI 한국과학기술정보연구원 |
|
|
|
|
|
|
