¶óÆæÆ®¦¢Ä«Æ䦢ºí·Î±×¦¢´õº¸±â
¾ÆÄ«µ¥¹Ì Ȩ ¸í»çƯ°­ ´ëÇבּ¸½ÇŽ¹æ Á¶°æ½Ç¹« µ¿¿µ»ó°­ÀÇ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÁ¤¿ø ÇÐȸº° ³í¹®
¸í»çƯ°­ (72)
 ÀåÅÂÇö ±³¼ö (6)
 ÀÓ½Âºó ±³¼ö (25)
 ¼­¿ø¿ì ¹Ú»ç (18)
´ëÇבּ¸½ÇŽ¹æ (13)
 Á¶°æ½Ç¹« µ¿¿µ»ó°­ÀÇ(14)
Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÁ¤¿ø
ÇÐȸº° ³í¹®

Çѱ¹°Ç¼³°ü¸®ÇÐȸ
Çѱ¹°ÇÃà½Ã°øÇÐȸ
Çѱ¹µµ·ÎÇÐȸ
Çѱ¹»ý¹°È¯°æÁ¶ÀýÇÐȸ
Çѱ¹»ýÅÂÇÐȸ
Çѱ¹¼öÀÚ¿øÇÐȸ
Çѱ¹½Ä¹°ÇÐȸ
Çѱ¹½Ç³»µðÀÚÀÎÇÐȸ
Çѱ¹ÀÚ¿ø½Ä¹°ÇÐȸ
Çѱ¹ÀܵðÇÐȸ
Çѱ¹Á¶°æÇÐȸ
Çѱ¹Áö¹Ý°øÇÐȸ
Çѱ¹ÇÏõȣ¼öÇÐȸ
Çѱ¹È¯°æ»ý¹°ÇÐȸ
Çѱ¹È¯°æ»ýÅÂÇÐȸ

¾ÆÄ«µ¥¹Ì > ¸í»ç Ư°­ >
¾Èµ¿¸¸±³¼ö, Çѱ¹Á¶°æÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â Æļö²Û
[´ëÇÐÁ¶°æÇаú ¿¬±¸½Ç Ž¹æ¨ð] ¼­¿ï´ë °æ°üº¸Àü ¹× °³¹ß¿¬±¸½Ç
¶óÆæÆ® ±â»çÀÔ·Â : 2011-09-02

¡°Çѱ¹ Á¶°æ´ëÇ¥·Î IFLA¿Í ASLA µî ´ë¿Ü Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡¿ÍÀÇ Ä£ºÐ ¹× ±³·ù È®´ë, ¼¼°èÁ¶°æ°¡Çùȸ ºÎȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î À§»óÀ» ³ôÀÎ Å« ¼º°ú ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¡±-2006³â 12¿ù Åë±Ç 224È£ ȯ°æ°ú Á¶°æ

 

Áö³­ 2006³â ȯ°æ°úÁ¶°æ¿¡¼­ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¡®¿ÃÇØÀÇ Á¶°æÀÎ-ÇмúºÐ¾ß¡¯ ¼ö»óÀÚ, ¾Èµ¿¸¸ ±³¼öÀÇ À̾߱â´Ù. ¸î ÇØÀüÀÇ À̾߱âÀÌÁö¸¸ 2006³â ´ç½Ã¿¡µµ ±¹Á¦ ¹«´ë¿Í Çѱ¹ Á¶°æÀÇ ±³·ù È®´ë¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ Á¶°æÀÇ À§»óÀ» µå³ôÀÎ ¾È ±³¼ö¿´À¸¸ç, ÇöÀçµµ ±×·¯ÇÏ´Ù.

 

ÃÖ±Ù±îÁö ¼¼°èÁ¶°æ°¡¿¬ÇÕȸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª(IFLA-APR) ´ã´ç ºÎȸÀåÁ÷À» ¼öÇàÇØ ¿Â ¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö´Â ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È IFLA¿¡¼­ ÁßÃß ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ¿À¸é¼­ Çѱ¹ÀÇ Á¶°æÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â ¿©³äÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿¬ÀÓ±îÁö ÃÑ 4³â°£ IFLA ºÎȸÀåÀ» ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç ÇöÀç´Â IFLA ⸳ȸÀåÀ̾úÀ¸¸ç ¿µ±¹ À¯¸íÇÑ Á¶°æ°¡ Á©¸®ÄÚ °æÀ» ±â³äÇÏ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ Á¶°æ°¡¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â IFLA Sir. Geoffrey Jellicoe Award Èĺ¸Áö¸íÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

 

ÇØ¿Ü È°µ¿»ÓÀΰ¡ ±¹³»¿¡¼­µµ Çѱ¹ÀΰøÁö¹Ý³ìÈ­ÇùȸÀÇ È¸ÀåÀ» 2³â°£ ¿ªÀÓÇϸ鼭 ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ÀΰøÁö¹Ý °ü·Ã ¼¼¹Ì³ª´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü ´ä»ç, ÆÐÆ®¸¯ ºí¶û °°Àº ÇØ¿Ü Àλ縦 ÃÊûÇØ ±¹³»ÀÇ ÀΰøÁö¹Ý ºÐ¾ß ±â¼ú°ú ¿ª·® ¾÷±×·¹À̵忡 ÀÏÁ¶Çϱ⵵ Çß´Ù.

 

¼­¿ïƯº°½Ã Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿øȸ À§¿ø, °ÇÃàÀ§¿øȸ À§¿ø, °Ç¼³½ÉÀÇÀ§¿øȸ À§¿ø, Á¶°æÇÐȸ ºÎȸÀå, ³óÃÌ°èȹÇÐȸ ºÎȸÀå, ¼³°èÀÚ¹®À§¿ø, ±â¼ú½ÉÀÇÀ§¿øºÎÅÍ ¸î ÇØÀü À̽´°¡ µÇ¾ú´ø Çູµµ½ÃÀÇ Áß¾Ó³ìÁö°ø°£ ±¹Á¦¼³°è°ø¸ð ¿î¿µÀ§¿øȸ À§¿ø±îÁö. Àü±¹, ¾Æ´Ï ¼¼°è¸¦ ´©ºñ¸ç Çѱ¹ÀÇ Á¶°æÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Â ¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö¸¦ ¸¸³ªºÃ´Ù.

 


¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö

 

¿¬±¸½Ç ¼Ò°³

¡®°æ°ü º¸Àü ¹× °³¹ß¿¬±¸½Ç(Landscape Conservation & Development)¡¯ÀÌ ¿¬±¸½ÇÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¿¬±¸½ÇÀº ±âÁ¸ÀÇ º¸Àü°ú °³¹ßÀ̶ó´Â ´ë¸³°ü°è¸¦ Áö¾çÇÏ°í, °¢Á¾ °³¹ß·Î ÀÎÇÑ °æ°üÀÚ¿øÀÇ Æı«¸¦ ¸·±â À§ÇÑ º¸ÀüÀÇ ³ë·Â°ú ÇÔ²² °æ°üÀÚ¿øÀÇ ÇÕ¸®Àû∙È¿À²ÀûÀÎ °³¹ß ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¿¬±¸½ÇÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ °æ°üº¸Àü°ú °³¹ßÀÇ »õ·Î¿î °ü°è¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ °ü·Ã öÇаú ȯ°æöÇÐ∙ȯ°æ±³À° µîÀÇ À̷п¡¼­ºÎÅÍ ¹æ¹ý·Ð(°æ°ü»ýÅÂÇÐ), °èȹ ¹× ¼³°è¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, Á¦µµ ¹× ¹ý±ÔÀÇ Àû¿ë¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÃÖ±Ù¿¡´Â ±¹ÅäÇؾçºÎÀÇ ¡®µ¿¼­³²ÇؾÈÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ °æ°ü°ü¸®¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸¡¯, Çѱ¹°Ç¼³±â¼ú¿¬±¸¿øÀÇ ¡®°æ°üµµ·Î Á¤ºñ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ È¿°úÆò°¡¡¯¿Í ¡®´ë±Ô¸ð ÈѼÕÁö º¹¿øÀ» ÅëÇÑ »ýű³À° ¹× »ýÅ°ü±¤ ±â¹ý °³¹ß¿¬±¸¡¯ µîÀ» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù.

 

±â¾ï¿¡ ³²´Â Àú¼­³ª ³í¹®À¸·Î´Â ¹ø¿ª¼­ÀÎ Á¶°æÇÐ(º¸¹®´ç, 1999 [»çÁø])¿Í 1991³â Çѱ¹Á¶°æÇÐȸÁö(18(4))¿¡ ½Ç¸° µµ½Ã ¿ÀǽºÆäÀ̽ºÀÇ Á¢±Ù¼º ÃøÁ¤¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸ (¾Èµ¿¸¸, ÃÖÇü¼®, ±èÀÎÈ£, Á¶ÇüÁØ °øÀú)°¡ ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù.

 


¿¬±¸½Ç Àü°æ

 

Çй®Àû ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ºÐ

Çй®Àû ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ºÐÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ ´ÜÁö°èȹ ºÐ¾ß Àú¼ú°¡ÀÌÀÚ ±³À°ÀÚÀÎ ÄÉºó ¸°Ä¡(Kevin Lynch)°¡ ÀÖ´Ù. ÈÄÁø±¹Àû Á¤Ä¡ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿Í ¿¬ÀÏ À̾îÁö´Â ´ëÇлý Ç×°Å ½ÃÀ§ ¶§¹®¿¡ ´ëÇб³ ÈÞ±³·ÉÀÌ ³»¸° ½ÃÀý, ¼­¿ï´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ °ÇÃà°ú ¡®´ÜÁö°èȹ¡¯ ´ã´ç ±³¼ö²²¼­ ÈÞ±³ ¶§¹®¿¡ ÇÑ Çб⠳»³» ¼ö¾÷À» ¸øÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

 

´ç½Ã °­ÀÇ ´ë½Å ÄÉºó ¸°Ä¡°¡ Àú¼úÇÑ ¡®Site Planning¡¯ ¿ø¼­¸¦ ´ëÇгëÆ® 1±ÇÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ °ÍÀ» °úÁ¦·Î ÁֽŠ°ÍÀÌ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. Á¶°æÇаú°¡ °³¼³µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´ø ½ÃÀý Á¶°æÀÇ ±âº»°ú ±âÃʸ¦ ¾Ë°Ô ÇØÁØ °í¸¶¿î Ã¥À̱⵵ ÇÏ´Ù.

 

Ã¥ ³»¿ëÀÌ ¾ÆÁÖ Èï¹ÌÁøÁøÇßÀ¸¸ç, ±× Ã¥ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ë ¸ðµÎ°¡ Á¶°æÇÐÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÈÄ¿¡ ¾Ë°Ô µÇ°í, ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ´ø ÇØ ¿ì¸® ³ª¶ó ÃÖÃÊ Á¶°æ ±³À°±â°ü Áß ÇϳªÀÎ ¼­¿ï´ë ȯ°æ´ëÇпø Á¶°æÇÐ ¼®»ç°úÁ¤ °³¼³µÇ¸é¼­ ÀÔÇÐÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹ø¿ªÇÑ J.O. Simonds ÀÇ ¡°Á¶°æÇС± Àº ±× ¿øÁ¦°¡ "Landscape Architecture - A Manual of Site Planning" ÀÌ´Ù.

 

2009³â ÀÎõ¿¡¼­ ¿­¸° IFLA APR ¿¡¼­ÀÇ ¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö

 
 

±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼­ÀÇ ¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö

»ç½Ç ¾Èµ¿¸¸ ±³¼öÇÏ¸é ¶¿·¡¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ´Üü°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡®IFLA(¼¼°èÁ¶°æ°¡¿¬ÇÕȸ)¡¯ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù±îÁö ¼¼°èÁ¶°æ°¡¿¬ÇÕȸ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾çÁö¿ª ´ã´ç ºÎȸÀå (International Federation of Landscape Architects, Vice President for Asia Pacific Region)À¸·Î ¼¼°è 14°³ ȸ¿ø±¹ - Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ», ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ, ŸÀÌ·£µå, ½Ì°¡Æú, È«Äá, ŸÀÌ¿Ï, Àεµ, À̶õ, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µåÀÇ Á¶°æ ¹ßÀü°ú Á¶°æ°¡¸¦ À§ÇØ È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù.

 

Áö³­ 2010³â 5¿ù Áß±¹ ¼ÒÁÖ¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ IFLA ¼¼°è´ëȸ¸¦ ³¡À¸·Î Àӱ⸦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç, ¾ÕÀ¸·Î 2³â µ¿¾È IFLA Sir. Geoffrey Jellicoe Award Èĺ¸Áö¸íÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.

 

¾Èµ¿¸¸ ±³¼öÀÇ ÇØ¿Ü È°µ¿ÀÌ ±¹³» Á¶°æ°è¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ» ¹¯ÀÚ ¾È ±³¼ö´Â ¡°

¿ÀÈ÷·Á ±¹³» Á¶°æºÐ¾ßÀÇ È°µ¿ÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °Í °°´Ù. ±¹³» Á¶°æ ¹ßÀüÀÌ ÇØ¿Ü È°µ¿ ½Ã¿¡ ÈûÀÌ µÇ¾î IFLA¶ó´Â ±¹Á¦ ´Üü¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.¡±°í ´äÇÏ´Â ¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿Ü±¹¿¡¼­´Â Çѱ¹ Á¶°æ¹ßÀüÀ» ºÎ·¯¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷, ´ëÇп¡ Á¶°æ °ü·Ã Çаú°¡ ¸¹ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, Á¶°æ°ü·Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¼öÀûÀ¸·Î ¿ùµîÇϸç, ³î¶ó¿î ¼öÁØÀÎ Á¡ µîÀ» ¼Õ²Å°í ÀÖ¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

 

±¹³» ´ÜüÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ °í¹®À¸·Î¼­

¿ì¸®³ª¶ó Á¶°æÀÌ ´ÙÀ½ ´Ü°è·ÎÀÇ ¹ßÀüÀ» À§Çؼ­´Â Á¶°æ¾÷°è¿Í Á¶°æÀü¹®°¡ ¸ðµÎ ¼¼ºÐÈ­µÈ Àü¹®È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼¼°è¿ÍÀÇ °æÀïÀÌ ´ç¿¬½Ã µÇ´Â ¿äÁò ÇØ¿Ü ÁøÃâ È°¼ºÈ­µµ ¸Å¿ì ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.

 


1996³â 6¿ù Ian McHag¿Í ÇÔ²²

 


2010 ¿Ü±¹ÀÎ Àü¹®°¡ ÃÊû Ư°­¿¡¼­

 


¿¬±¸»ýµé°ú °³¼º°¡´Â ±æ

 

¿¬±¸½Ç Á¦Àڵ鿡°Ô °­Á¶ÇÏ´Â ºÎºÐ

¼ö¿äÀÏ ¼¼¹Ì³ªÀÌ´Ù. 1994³â, ¼­¿ï´ëÇб³ Á¶°æÇаú ³» ¿¬±¸½Çµé Áß ¿¬±¸½Ç ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÃÖÃÊ·Î ½ÃÇàÇß´Ù. ¿¬±¸½Ç ³» ¸éÇкÐÀ§±â Á¶¼º°ú ¿¬±¸½Ç¿øµéÀÇ °ü½ÉºÐ¾ß¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í, ÇнÀ Áøµµ Çâ»óÀ» À§ÇØ ¼ö¿äÀϸ¶´Ù ¿¬±¸½Ç¿øµéÀÌ ¸ðµÎ ¸ð¿© 1ÁÖÀÏ µ¿¾È °øºÎÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ÀüÅëÀ» Áö±Ý±îÁö À̾î¿À°í ÀÖ´Ù.

 

Á¦ÀÚ¿Í ÈĹ迡°Ô ÇÑ ¸¶µð

Á¶°æÀº °¡Àå ÁÁÀº ÇмúÀÌ´Ù. ¾Æ¸§´ä°í, °Ç°­Çϸç, Á¤Á÷ÇÑ ÇмúÀ̸ç, ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Áñ°Å¿î ÇмúÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°í ÀںνÉÀ» °¡Á³À¸¸é ÇÑ´Ù. ¶Ç ¿¬±¸½Ç Á¦ÀÚµéÀÌ ³ªÀÇ ±¹Á¦È°µ¿ (IFLA Çѱ¹´ëÇ¥, IFLA ºÎȸÀå, Áß±¹ À̶õ Àεµ³×½Ã¾Æ ÃÊû°­¿¬ µî)À̳ª ±¹³» È°µ¿ (Á¶°æÇÐȸ ºÎȸÀå, ³óÃÌ°èȹÇÐȸÀå, ÀΰøÁö¹Ý³ìÈ­ÇùȸÀå µî)¿¡ µµ¿òÀ» ¸¹ÀÌ ÁÖ¾î °¨»çÇÏ´Ù´Â ¸»À» ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î ÀüÇÏ°í ½Í´Ù.

 

¡°¾È µÉ ÀÏ µÇ°Ô ÇÏÁö ¸»°í, µÉ ÀÏ ¾È µÇ°Ô ÇÏÁö ¸»ÀÚ.¡± ¹Ù·Î ¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö°¡ Á¦Àڵ鿡°Ô °­Á¶ÇÏ´Â ¸»À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¾ïÁö½º·´°Ô ÇÏÁö ¸»°í, ¸ÃÀº ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏÀÚ´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ò±î.

Á¶°æ¿¡ ´ëÇÑ ÁÁÀº Ã¥À» ¼­¼úÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¾Èµ¿¸¸ ±³¼ö. ¾È ±³¼ö´Â Çѱ¹ Á¶°æÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ¾ÕÀå¼¹´ø ÁøÃëÀûÀÎ ¸ð½À°ú ÇÔ²² ÁøÁ¤ÇÑ ÇÐÀÚÀÇ ¸éÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

 

 

¼®»ç°úÁ¤ ¿¬±¸»ý¿ø

±èº¸¶÷, ¼Õ½Â¿ì, À±»ó¿ø, À±È£¼±, À̳ª·¡, ÃÖÀ¯

 

¹Ú»ç°úÁ¤ ¿¬±¸»ý¿ø

·ù¼±Á¤, ÀÌÀç¿ø


¶óÆæÆ®_°­Áø¼Ö ±âÀÚ    kegjw@naver.com 
±â»çÀÔ·Â_Á¶°æ¹®È­¡¤³ì»ö¹®È­ ¶óÆæÆ®(Lafent)
 
°ü·ÃÅ°¿öµå Á¶°æÁö½ÄÀÇ »ê½Ç, ¿¬±¸½ÇŽ¹æ,¿¬±¸½ÇŽ¹æ,¾Èµ¿¸¸,¼­¿ï´ë,Á¶°æ¿¬±¸½Ç,¾ÆÄ«µ¥¹Ì
 
°ü·Ã±â»ç °æ°üÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚ, ÀÓ½Âºó ¼­¿ï´ë ±³¼ö
°ü·Ã±â»ç ģȯ°æ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Á¶°æÀÇ Å«º°, ¾çº´ÀÌ ¼­¿ï´ë ±³¼ö
°ü·Ã±â»ç ¡°µðÀÚÀÎ, »ç¶÷°ú ÇÔ²² »ý°¢À» ´ã¾Æ¾ß¡±
 
±â»ç º¸³»±â


Copyright ¨Ï La¡¤ent Co., Ltd. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
     
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è¿Í ¹ýÀû°íÁö À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ °í°´¼¾ÅÍ
   

ÇÏÀ§¹è³ÊÀ̵¿