Making Space 2010은 스코틀랜드 정부와 OECD CELE(Centre for Effective Learning Environments)의 지원으로 열리는 국제 공모이다.

세계 각국을 대상으로 0세에서 18세 사이, 영유아에서 청소년에 이르는 연령대를 위한 성공적인 건축물 또는 공간(실내외)에 대한 접수를 8월 8일까지 받고 있다.

어떤 건축물이나 공간이 접수가능하다. 그것은 어린이와 청년층을 위해 마련된 공간, 즉 학교에서 도시와 전원, 오락적이거나 교육적 외부공간 까지 대상으로 한다.

제출작은 2005년 1월에서 2010년 12월 사이에 완공된 작품이어야 하며, 반드시 사용자 참여와 연계한 강력한 과정이 증명된 혁신과 창조적 디자인이 예시되어야 한다.  

참가는 건축가, 디자이너, 엔지니어, 도시디자이너, 조경가, 교사(교육자), 이용자, 어린이와 청년층, 상업용 개발자, 커뮤니티 그룹, 디자인 컨설턴트 등 건축물과 공간을 창조하는 누구나 가능하다.

www.childreninscotland.org.uk/makingspace에 더 많은 정보와 이전사례가 기재되어 있어 참고할 수 있다.

Making Space 2010

Making Space 2010 is an international award supported by the Scottish Government and OECD Centre for Effective Learning Environments. Submissions are invited from across the world for the most successful building or space (indoor or outdoor) for children and young people aged 0-18 (inclusive), completed between January 2005 and December 2010.

Entries are welcomed for any building or space that is for children and young people from schools to street furnishings,recreational or educational, rural or urban.
Entries should exemplify innovation and creativity in design as well as demonstrating a strong process of user participation and involvement. Entries are encouraged from anyone involved in the creation and use of a building or space, for example, architects, designers, structural engineers, urban designers, landscape designers, teachers, educators, users, children and young people, commercial developers, community groups, design consultancies.

Visit www.childreninscotland.org.uk/makingspace for further information and to view examples of previous entries.

Closing date: 8 August 2010

출처: IFLA 홈페이지(www.iflaonline.org)