이 책에서는 입면녹화에 대한 기술력이 앞서있는 일본의 사례와 공법을 확인할 수 있다. 또한 인간의 오감에 의한 미학적 평가구조를 분석해, 그 효용과 효과를 검증한 결과가 수록되어 있다. 입면녹화 조성 시 반드시 참고해야 할 ‘매뉴얼’이 아닐 수 없다.

연구와 집필은 맡은 NPO법인 옥상개발연구회는 1989년 발족한 이후 특수녹화공간에 대한 조사와 연구를 진행하고 있으며, 입면녹화가 도시의 녹화로 적합하며 생물의 네트워크화에도 큰 역할을 한다고 밝히고 있다.

번역을 맡은 조창건 박사는 관리에 대한 인식변화와 체제확립, 지속적인 연구와 기술개발을 강조했다. 논문도 벽면녹화기술과 관련된 주제로 진행하였으며, 입면녹화의 보급에 기여할 수 있을 것이라는 기대감 하나로 번역을 맡은 그이다.

NPO법인 옥상개발연구회는 책 속에, 아름답다 혹은 깔끔하다고 느끼는 것을「식물의 생육」, 「계획·관리」의 항목으로 평가하였고 그 결과를 담아냈다. 입면녹화의 효과와 변화과정에 대해 연구한 결과도 풀어냈다.

이 책에서는 일본 12곳의 다양한 입면녹화 사례가 제시되어 있는데, 각 장소별로 사용공법과 테마를 한눈에 볼 수 있게 표기해놓았다. 얼마나 많은 연구와 조사를 진행했는지 고스란히 전해진다.

부록에서는 관리의 중요성을 보여주는 주거지역 입면녹화 사례와 입면녹화에 사용이 가능한 식물리스트를 표로 정리하였다.

한국보다 앞선 기술력을 보유하는 일본의 인공지반녹화의 실제를 볼 수 있어서 관련 실무자에게 큰 도움이 될 것이다.

지은이_ NPO법인 옥상개발연구회

1989년 4월, 각종건축물의 옥상공간을 유효하게 활용하여 건축물의 부가가치 향상, 도시경관 향상, 지구환경 개선에 기여하는 것을 목적으로 발족하였다. 옥상녹화·벽면녹화를 비롯한 특수녹화공간에 대한 조사, 연구는 물론 국가기관이나 관련단체와의 의견·정보교환을 추진하고 있다. 또한 건축물 녹화를 보급·육성하여 도시환경의 보전에 기여할 수 있는 활동을 적극적으로 전개하고 있다.

옮긴이_ 조창건

그는 동경농업대학교에서 조경전공으로 학사와 석사학위를 취득후, NPO 옥상개발연구회 기술개발분과위원회 입면녹화실무팀과 한국에너지기술연구원 건물에너지연구센터 자문위원을 역임하였다. 현재 주식회사 푸르디 대표이사이며, NPO 법인 GREEN GUARDIANS 에서 활동 중이다.

목차

제1장 일본 전통마을숲과 입면녹화

일본 전통마을숲의 생태계 이용방법

현재의 도시상황

도시의 생태계

생태학적 입면녹화

입면녹화의 미래

제2장 아름다운 입면녹화

아름다운 입면녹화에 대한 평가

평가 그리드 법

조사결과

아름다움에 대한 인식

입면녹화사례의 선정방법

결론

제3장 입면녹화의 효과

열섬현상 완화효과

입면녹화의 다양한 효과

해외의 우수 입면녹화 사례

제4장 설계편

입면녹화 공법의 선정

기후별 식물의 선정방법

입면녹화의 식재기반

입면녹화용 보조자재

관수설비

바람대책

식물과 바람

제5장 시공·유지관리편

입면녹화 보조자재 및 기반의 설치

관수

식물과 토양

시공 후 관리

공정

유지관리

제6장 입면녹화공법의 사례

니콜라스·G·하이에크 센터

신 마루노우치 빌딩

니반쵸 가든

나고야시 치쿠사 문화소극장

스기나미 제7초등학교

시나가와(品川) 산케이빌딩

마루노우치 파크빌딩 브릭 스퀘어

애성원(愛成苑)

CENTRAL白楽(하쿠라쿠)

마쯔다히라타(松田平田)설계 회의실

킨키대학

에사카(BIOTOPE榎坂)

제7장 입면녹화의 변화

입면녹화공법의 변천과 분석

초고층 건물의 입체녹화 구상

도시생태계의 회복

부록

일본 주거지역 입면녹화 사례

식물리스트

지은이_NPO법인 옥상개발연구회 입면녹화 실무팀| 펴낸곳_도서출판 조경| 발행_2012년 7월| 정가_12,000원| 문의_(031)955-4966~8