- 전문도서
조경수를 영어로 뭐라고 하나요??
비공개l2005.03.03l4582
조경수를 영어로 뭐라고 하는지 물으시는데,
landscape tree라고 해야하는지, 또 어디에는 landscaping tree라고 되어있고
정식명칭이 뭔지 알려주세요.
- 조경수를 영어로 뭐라고 하나요??
비공개l2005.03.11제 생각에는, '조경수'라는 영어 단어가 딱 있는 것이 아닌만큼(국내에서 쓰는 정식 영어 명칭이 있는 것 같지는 않습니다), 조경용으로 쓰이는 나무 라는 의미에서는 landscape tree, landscaping tree 모두 맞는 것으로 보입니다. 외국에선 흔히 landscape tree 라는 단어로 쓰이고 있는 듯합니다만, (사)한국조경수협회에서는 공식명칭을 Korea Landscaping Tree Association 으로 사용하고 있습니다. 참고 하시기 바랍니다.
